سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 9 نوفمبر 2026
يوضّح هذا المستند طبيعة البيانات التي يجمعها تطبيق «فِلس» لإدارة المصاريف الشخصية، والغرض من جمعها، ومكان تخزينها، والجهات التي قد تطّلع عليها، وحقوق المستخدم المتعلقة ببياناته. يُرجى قراءة هذه السياسة بعناية قبل استخدام التطبيق.
1 البيانات التي نجمعها
- البريد الإلكتروني: يُستخدم لإنشاء الحساب وتسجيل الدخول والتواصل معك (كإرسال رابط تأكيد البريد الإلكتروني أو رابط إعادة تعيين كلمة المرور)
- بيانات حساب Google (عند اختيار تسجيل الدخول عبر Google): نستلم من Google اسمك وبريدك الإلكتروني وصورة حسابك، وذلك حصرًا لغرض إنشاء حسابك بالتطبيق والتعريف به
- الاسم وصورة الحساب: بيانات اختيارية يُدخلها المستخدم بنفسه عبر إعدادات التطبيق
- البيانات المالية: العمليات المالية، الالتزامات الشهرية، الديون، أهداف الادخار، الفئات، والمحافظ التي يُنشئها المستخدم ويسجّلها بنفسه داخل التطبيق
- بيانات اشتراك الإشعارات: في حال تفعيل إشعارات المتصفح، يُخزَّن معرّف اشتراك تقني (Push Subscription) يلزم لإرسال التذكيرات فقط
- الكلمات المرتبطة بفئاتك: يحفظ التطبيق الكلمات التي تكتبها في ملاحظات عملياتك أو تنطقها بالإدخال الصوتي مع الفئة التي اخترتها لها، ليتعلّم اختيار الفئة الصحيحة تلقائيًا في المرات القادمة. تُخزَّن ضمن حسابك فقط ولا يطّلع عليها أي مستخدم آخر
- التعلّم المشترك للإدخال الصوتي (جزء من الخدمة توافق عليه ضمن الشروط عند إنشاء حسابك): يُرسل التطبيق الكلمات الجديدة فقط مع الفئة العامة التي اخترتها لها (مثل "ريوك ← طعام")، دون أي مبالغ أو ملاحظات كاملة أو اسمك أو بريدك، ومع رمز مشفّر لا يكشف هويتك يُستخدم فقط لعدم احتساب الشخص نفسه مرتين. لا تصبح الكلمة جزءًا من القاموس العام الذي يستفيد منه جميع المستخدمين إلا إذا اتفق عليها خمسة مستخدمين مختلفين أو أكثر
- إعدادات محلية على جهازك: مثل تفضيل المظهر (فاتح/داكن)، تفعيل الأصوات، ورمز قفل التطبيق (مشفّر) — تبقى هذه الإعدادات على جهازك ولا تُرسَل إلى أي خادم
2 مكان تخزين البيانات
تُخزَّن بيانات حسابك على منصة Firebase التابعة لشركة Google، وتُنقَل عبر اتصال مشفّر (HTTPS). تضمن قواعد قاعدة البيانات المعمول بها أن كل مستخدم لا يستطيع الاطلاع إلا على بياناته الخاصة عبر التطبيق، باستثناء ما يشاركه ضمن المجموعات المشتركة (البند 4). وبصفتنا مشغّلي الخدمة نملك صلاحية تقنية للوصول إلى قاعدة البيانات، ولا نستخدمها إلا عند الحاجة لتشغيل الخدمة أو إصلاح خلل أو تنفيذ طلب منك أو الالتزام بواجب قانوني.
3 مشاركة البيانات مع أطراف ثالثة
لا تُباع بيانات المستخدم ولا تُشارَك لأغراض تسويقية أو إعلانية بأي حال من الأحوال. تقتصر الجهات التي تتعامل مع البيانات على مزوّدي الخدمة اللازمين لتشغيل التطبيق:
- Firebase (Google): البنية التحتية لتخزين البيانات والتحقق من الهوية
- Google Sign-In: عند اختيار الدخول بحساب Google، تُستخدَم بيانات الحساب الأساسية (الاسم، البريد الإلكتروني، الصورة) للغرض الموضّح في البند الأول فقط
- Resend: لإرسال بريد تأكيد الحساب فقط، ولا يُشارَك معه سوى الاسم والبريد الإلكتروني
- خدمة التعرّف على الكلام في متصفحك (Google في متصفح Chrome): عند استخدامك الإدخال الصوتي فقط، يُرسَل صوتك من متصفحك مباشرة إلى هذه الخدمة لتحويله إلى نص. لا يحفظ التطبيق أي تسجيل صوتي، ويجري فهم النص (المبلغ والفئة والتاريخ) داخل جهازك دون إرساله إلى أي جهة أخرى. وعند عدم توفر الاتصال يستخدم التطبيق نموذجًا مجانيًا (Whisper) يُنزَّل مرة واحدة من Hugging Face بعد موافقتك ويعمل داخل جهازك بالكامل، فلا يغادر صوتك جهازك إطلاقًا
- مرفقات العمليات (صورة وصل أو ملف PDF): إرفاقها اختياري، وتُحفظ داخل جهازك فقط وبشكل مشفّر، ولا تُرفع إلى أي خادم إطلاقًا ولا يطّلع عليها أحد غيرك. لذلك لا تظهر على أجهزتك الأخرى، وتُفقد إذا مُسحت بيانات التطبيق من الجهاز. تُحذف صور الوصولات من معلومات الموقع الجغرافي (GPS) قبل حفظها
- التذكيرات والإشعارات (خادمنا على Cloudflare): إذا فعّلت الإشعارات، يقرأ خادم التذكيرات تلقائيًا أسماء التزاماتك ومبالغها ومواعيدها، وملخص ميزانيات الشهر (اسم الفئة والحد والمبلغ المصروف)، وآخر يوم سجّلت فيه وطول سلسلتك، ليرسل لك التذكير في موعده. لا يقرأ عملياتك الفردية، وتصلك الرسالة مشفّرة عبر خدمة الإشعارات الخاصة بمتصفحك
- تقارير الأخطاء التقنية: إذا صار خلل بالتطبيق، يُرسَل وصف تقني للخطأ (نص الخطأ، الشاشة التي حدث فيها، نسخة التطبيق، نوع الجهاز والمتصفح، ومعرّف تقني لحسابك) إلى خادمنا لإصلاحه. لا يتضمن التقرير أي مبالغ أو ملاحظات أو بيانات مالية أو بريدك الإلكتروني، ولا يطّلع عليه إلا مطوّر التطبيق
- الحماية من الاستخدام الآلي (Google reCAPTCHA وFirebase App Check): حتى نتأكد إن الطلبات لقاعدة البيانات وللإعلانات جاية من تطبيق فِلس الحقيقي وليست من برامج آلية، يستخدم التطبيق خدمة reCAPTCHA من Google، وهي تقيّم تفاعل المتصفح تلقائيًا بدون أي سؤال أو اختبار. لا تُرسَل إليها بياناتك المالية، وتخضع لـ سياسة خصوصية Google وشروط الخدمة
- الإعلانات: قد تظهر في التطبيق إعلانات (صور فقط) من خادم تابع لنا على Cloudflare. يُستخدم عنوان اتصالك (IP) لحظيًا لمعرفة دولتك أو محافظتك حتى تظهر لك إعلانات منطقتك، ولمنع الطلبات المتكررة، ولا يُحفظ. لا يستخدم التطبيق موقع جهازك (GPS) ولا يطلب إذن الموقع. لا يصل إلى الخادم اسمك ولا بريدك ولا حسابك ولا بياناتك المالية، ولا يصل أي معلن إلى بياناتك. تُحسب المشاهدات والضغطات أرقامًا مجمّعة حسب المنطقة ولا ترتبط بأي شخص
- النسخة الاحتياطية وتقرير Excel: يُنشأ الملف داخل جهازك ويُحفظ عندك فقط، ولا يُرسل إلى أي جهة
4 مشاركة البيانات ضمن المجموعات المشتركة
يوفّر التطبيق خاصية «المجموعات المشتركة» لتقسيم المصاريف مع العائلة أو الأصدقاء. عند الانضمام إلى مجموعة مشتركة عبر رمز دعوة:
- يستطيع بقية أعضاء المجموعة رؤية اسمك، والمبالغ التي تسجّلها ضمن مصاريف تلك المجموعة تحديدًا، وحصتك من كل مصروف مشترك
- هذه المشاركة تقتصر على أعضاء المجموعة نفسها، ولا تشمل أي بيانات مالية أخرى خاصة بحسابك الشخصي (كعملياتك الفردية أو ديونك أو أهداف ادخارك)
- يمكن لمنشئ المجموعة وحده حذفها نهائيًا؛ وتُحذف عندها بيانات مصاريفها المشتركة
5 مدة الاحتفاظ وما يبقى بعد حذف الحساب
نحتفظ ببيانات حسابك ما دام حسابك قائمًا. عند حذف الحساب تُحذف بيانات حسابك نهائيًا من الخادم، ولا يبقى إلا ما يلي:
- المجموعات المشتركة: إذا كان في المجموعة أعضاء آخرون، تبقى المصاريف التي سجّلتها فيها ويبقى اسمك ظاهرًا لهم حتى لا تختل حساباتهم، وذلك إلى أن تُحذف المجموعة. أما المجموعة التي لا يوجد فيها غيرك فتُحذف مع حسابك. ويمكنك مراسلتنا لإزالة اسمك من أي مجموعة
- تقارير الأخطاء التقنية: لا تُحذف تلقائيًا، وتبقى إلى أن يحذفها مطوّر التطبيق. لا تتضمن اسمك أو بريدك
- الكلمات التي ساهمت بها في القاموس الصوتي العام: تبقى دون اسمك أو بريدك أو أي مبالغ
- أعداد مشاهدات الإعلانات والضغط عليها: أرقام مجمّعة لا ترتبط بأي شخص
6 حقوق المستخدم على بياناته
يحق للمستخدم في أي وقت:
- تعديل أو حذف أي عملية أو فئة أو التزام أو دين أو هدف ادخار أو محفظة من داخل التطبيق مباشرة
- حذف الحساب بالكامل وجميع البيانات المرتبطة به نهائيًا، إما من داخل التطبيق (الإعدادات ← حذف الحساب نهائيًا)، أو عبر هذه الصفحة دون الحاجة لفتح التطبيق: حذف الحساب
- التواصل معنا لطلب نسخة من بياناته أو الاستفسار عن كيفية معالجتها
7 الأمان
يمكن للمستخدم تفعيل قفل إضافي للتطبيق (رمز PIN أو بصمة/تعرّف على الوجه) من الإعدادات. يُخزَّن هذا القفل محليًا على الجهاز فقط بصيغة مشفّرة، ولا يُرسَل إلى أي خادم خارجي بأي شكل.
8 استخدام الأطفال للتطبيق
لا يستهدف التطبيق الأطفال دون سن الثالثة عشرة، ولا يجمع عن علم أي بيانات من هذه الفئة العمرية. في حال تبيّن أن طفلًا دون هذا السن قد زوّدنا ببيانات شخصية، يُرجى التواصل معنا لحذفها فورًا.
9 التواصل
يدير هذا التطبيق المطوّر المسجّل على Google Play باسم Awnnak. لأي استفسار أو طلب يتعلق بالبيانات الشخصية، يمكن التواصل عبر البريد الإلكتروني: info@awnnak.com